Визначено переможців мистецької акції «Ілюструємо художню книжку»

Формування читацького досвіду та якостей творчого читача, розвиток образного мислення учнів та уміння критично осмислювати зміст художнього твору, його актуальність для сучасності – ті предметні компетентності, що формуються засобами зарубіжної літератури, які є визначальними у пошуку власної траєкторії інтелектуального та духовного розвитку особистості. Тому методична служба щорічно ініціює проведення конкурсів дитячої творчості, мистецьких акцій, які розвивають здібності учнів, сприяють їхньому творчому самовдосконаленню, розширюють кругозір.

Цьогоріч рубрика «Творчий педагог – обдарований учень» плану роботи районної методичної комісії учителів зарубіжної літератури Яворівщини представлена мистецькою акцією для учнів 5-11 класів «Ілюструємо художню книжку». Учасникам запропоновано зробити ілюстрації, де основними критеріями є повне розкриття обраного сюжету, високий рівень володіння зображувальною технікою та автентичність твору.

Школярі порадували журі активністю, адже у трьох вікових категоріях (5-6 кл., 7-8 кл., 9-11 кл.) представлено аж 92 роботи із 25 закладів загальної середньої освіти району, виконані у різних техніках та розмірах.

У переліку творів, на які зроблено ілюстрації: казки народів світу «Фарбований шакал», «Пані Метелиця», «Момотаро, або Хлопчик-Персик», міфи Стародавньої Греції, байки І.Крилова «Лебідь, рак та щука», «Ворона і Лисиця», «Квартет», казки Г.Х.Андерсена «Снігова королева»,  «Гидке каченя», «Соловей», «Непохитний олов’яний солдатик», хоку Мацуо Басьо, твори Антуана де Сент-Екзюпері «Маленький принц», Дж.Р.Кіплінга «Мауглі», Туве Янсон «Країна мумі-тролів»,  Льюїса Керрола «Аліса в країні див», Елеонор Портер «Поліанна», Роальд Дала «Чарлі і шоколадна фабрика», Миколи Гоголя «Тарас Бульба», «Ніч перед Різдвом», Жуля Верна «П’ятнадцятилітній капітан», Марка Твена «Пригоди Тома Сойєра», Р.Л. Стівенсона «Острів скарбів», Конан Дойля «Пістрява стрічка», Чарльза Діккенса «Різдвяна пісня у прозі», Г.С. де Вільньов «Красуня і чудовисько»,  Ріка Ріордана «Персі Джексон», Стівена Кінга «Сяйво», Діани Джонс «Мандрівний замок Хаула», Люсі Мод Монтгомері «Емілі виростає»,  Джорджа Байрона «Мазепа», Е.Т.А. Гофмана «Лускунчик і мишачий король», «Крихітка Цахес», Й.В.Гете «Фауст», «Травнева пісня», В.Короленка «Сліпий музикант», О.Гріна «Пурпурові вітрила», Маркуса Зузака «Країна книжок», Пауло Коельйо «Алхімік», Ягелло Йоанна «Кава з кардамоном», Данте Аліг’єрі «Божественна комедія», В.Скотта «Айвенго», Оскара Уайльда «Портрет Доріана Грея», «Хлопчик-зірка», Франца Кафки «Перевтілення», Вільяма Шекспіра «Ромео і Джульєта», Ернеста Хемінгуея «Старий і море» тощо.

Юні поціновувачі мистецтва, переможці мистецької акції, проявили неабияку фантазію, оригінальність, авторське сприйняття художнього твору та вразили експертів рівнем художньої майстерності. Ілюстрації до найулюбленіших книжок, що супроводжувалися цитатами до обраного сюжету підсилили їх сприйняття.

Відповідно до наказу відділу освіти Яворівської РДА від 27.12.2018 № 02-02/364 переможцями районної мистецької акції «Ілюструємо художню книжку» стали і нагороджені:

У віковій категорії – 5-6 класи

Дипломом І ступеня

  • Стень Соломія, учениця 6-А класу Новояворівської ЗОШ І-ІІІ ступенів №3 – за ілюстрацію до твору Елеонор Портер «Поліанна» (учитель Давидюк Н.З.).

Дипломом ІІ ступеня

  • Лабай Орест, учень 5 класу Добростанської ЗОШ І-ІІ ступенів – за ілюстрацію до німецької народної казки «Пані Метелиця» (учитель Мозола Г.М.);
  • Нанівська Вікторія, учениця 6 класу Кам’янобрідської ЗОШ І-ІІІ ступенів імені Петра Андрусіва – за ілюстрацію до твору Чарльза Діккенса «Різдвяна пісня у прозі» (учитель Наумко Т.А.);
  • Ходонович Максим, учень 6 класу Рогізненського НВК «ЗОШ І-ІІІ ступенів-ДНЗ» – за ілюстрацію до давньогрецького міфу «Нарциз» (учитель Сеймівська Н.О.).

Дипломом ІІІ ступеня

  • Сидор Діана, учениця 5 класу Новояворівського НВК «ЗОШ ІІ ступеня-ліцей» – за ілюстрацію до твору Туве Янссон «Країна Мумі-тролів» (учитель Рак О.І.);
  • Ніколюк Любов, учениця 6 класу Новояворівського НВК «ЗОШ ІІ ступеня-ліцей» – за ілюстрацію до твору Чарльза Діккенса «Різдвяна пісня у прозі» (учитель Мальчин М.М.);
  • Стецик Тетяна, учениця 6-А класу Новояворівської ЗОШ І-ІІІ ступенів №3 – за ілюстрацію до твору Туве Янссон «Країна Мумі-тролів» (учитель Давидюк Н.З.);
  • Лега Аліна, учениця 6 класу Сарнівської ЗОШ І-ІІ ступенів – за ілюстрації до байок І. Крилова (учитель Мончак М.С.);
  • Брилінський Любомир, учень 6 класу Віжомлянського НВК «ЗОШ І-ІІІ ступенів імені Івана Севери – ДНЗ» – за ілюстрацію до твору Дж.Байрона «Мазепа» (учитель Павелко Л.Г.);
  • Бакай Олександр, учень 5 класу Новинської ЗОШ І-ІІ ступенів імені Тараса Пазина – за ілюстрацію до казки Г.К.Андерсена «Непохитний олов’яний солдатик» (учитель Кішечко М.О.).

 

У віковій категорії – 7-8 класи

Дипломом  І ступеня

  • Мисько Олена, учениця 8 класу Шклівської ЗОШ І-ІІІ ступенів імені Мар’яна Корчака – за ілюстрації до хоку Мацуо Басьо (учитель Верхола Н.І.).

Дипломом ІІ ступеня

  • Мілян Вероніка, учениця 8-В класу Новояворівської ЗОШ І-ІІІ ступенів №3 – за ілюстрацію до твору Антуана де Сент-Екзюпері «Маленький принц» (учитель Іванишин В.І.);
  • Галак Христина, учениця 8 класу Глиницького НВК «ЗОШ І-ІІІ ступенів –ДНЗ» – за ілюстрацію до твору Миколи Гоголя «Ніч перед Різдвом» (учитель Новоставська Л.І.);
  • Муха Христина, учениця 7-Б класу Яворівської ЗОШ І-ІІІ ступенів №2 – за ілюстрацію до твору В.Короленка «Сліпий музикант» (учитель Сабат Ю.І.).

Дипломом ІІІ ступеня

  • Паславська Христина, учениця 7 класу Сарнівської ЗОШ І-ІІ ступенів – за ілюстрацію до твору О.Гріна «Пурпурові вітрила» (учитель Мончак М.С.);
  • Шрам Галина, учениця 8 класу Дрогомишлянського НВК «ЗОШ І-ІІІ ступенів-ДНЗ» імені Петра Василихи – за ілюстрацію до байки І.Крилова «Лебідь, рак і щука» (учитель Тріска І.М.);
  • Лисенко Анастасія, учениця 7 класу Лозинського НВК «ЗОШ І-ІІ ступенів-ДНЗ» – за ілюстрацію до твору Г.К. Андерсена «Снігова королева» (учитель Виздрик І.П.);
  • Гула Романа, учениця 7 класу Чернилявської ЗОШ І-ІІІ ступенів імені Теодора Перуна – за ілюстрацію до твору Люсі Мод Монтгомері «Емілі виростає» (учитель Романик Л.В.);
  • Фітель Оксана, учениця 8 класу Верблянського НВК «ЗОШ І-ІІІ ступенів-ДНЗ» – за ілюстрацію до легенди про короля Артура (учитель Гуменюк Т.А.).

У віковій категорії – 9-11 класи

Дипломом  І ступеня

  • Лесяк Анастасія, учениця 9-Б класу Яворівської ЗОШ І-ІІІ ступенів №2 – за ілюстрацію до твору Й.В.Гете «Травнева пісня» (учитель Сабат Ю.І.).

Дипломом ІІ ступеня

  • Бордун Марта, учениця 10 класу Віжомлянського НВК «ЗОШ І-ІІІ ступенів імені Івана Севери – ДНЗ» – за ілюстрацію до твору Ернеста Хемінгуея «Старий і море» (учитель Павелко Л.Г.);
  • Кобрин Анна, учениця 9 класу Новояворівського НВК «ЗОШ ІІ ступеня-ліцей» – за ілюстрацію до твору Діани Джонс «Мандрівний замок Хаула» (учитель Рак О.І.);
  • Бабляк Юліана, учениця 9-А класу опорного закладу «Івано-Франківська ЗОШ І-ІІІ ступенів імені Івана Франка» – за ілюстрації до твору Й.В.Гете «Фауст» (учитель Параняк Н.І.).

Дипломом ІІІ ступеня

  • Марущак Христина, учениця 10 класу Кам’янобрідської ЗОШ І-ІІІ ступенів імені Петра Андрусіва – за ілюстрацію до твору Данте Аліг’єрі «Божественна комедія» (учитель Наумко Т.А.);
  • Бакай Олена, учениця 9 класу Чернилявської ЗОШ І-ІІІ ступенів імені Теодора Перуна – за ілюстрацію до твору Антуана де Сент-Екзюпері «Маленький принц» (учитель Романик Л.В.);
  • Линда Єлизавета, учениця 9 класу Рогізненського НВК «ЗОШ І-ІІІ ступенів-ДНЗ» – за ілюстрацію до твору О.С. Пушкіна «Євгеній Онегін» (учитель Людкевич І.П.);
  • Музичко Юлія, учениця 11-А класу Яворівської ЗОШ І-ІІІ ступенів №2 – за ілюстрацію до твору Оскара Уайльда «Портрет Доріана Грея» (учитель Грицан Т.М.).

Вітаємо переможців, дякуємо усім учасниками мистецької акції та педагогам за якісну роботу з обдарованими учнями, активне використання в освітньому процесі та в позакласній роботі цікавих форм міжпредметної співпраці.

 

Р.S. Розуміємо, що через світлини неможливо передати всю експресію мистецького твору, проте маємо велике бажання ознайомити освітянську громадськість з творчістю учнівської молоді Яворівщини.

 

Оксана Майхер, методист методичного кабінету