Яворівська районна державна адміністрація
Відділ освіти
НАКАЗ
27.12.2018 м. Яворів № 02-02/364
Про підсумки проведення
мистецької акції
«Ілюструємо художню книжку»
На виконання наказу відділу освіти Яворівської районної державної адміністрації №02-02/313 від 20.11.2018 «Про проведення мистецької акції «Ілюструємо художню книжку», відповідно до Концепції літературної освіти, затвердженої наказом Міністерства освіти і науки України від 26 січня 2011 року №58, районної програми «Обдаровані діти», затвердженої Яворівською районною радою від 17.03.2017 №207, плану роботи методичного кабінету відділу освіти Яворівської районної державної адміністрації з 26 листопада по 17 грудня 2018 року проведено районну мистецьку акцію для учнів 5-11 класів «Ілюструємо художню книжку».
Захід проводився з метою виявлення й підтримки талановитих дітей, задоволення їхніх освітньо-культурних потреб, формування читацької компетентності, розвитку образного мислення дітей і підлітків та уміння творчо, критично осмислювати зміст художнього твору, його актуальність для сучасності.
На розгляд журі представлено 92 роботи із 25 закладів загальної середньої освіти району, виконані у різних техніках та різні за розмірами. Частина робіт містять цитати до ілюстрованого сюжету художнього твору.
У переліку творів, на які зроблено ілюстрації: казки народів світу «Фарбований шакал», «Пані Метелиця», «Момотаро, або Хлопчик-Персик», міфи Стародавньої Греції, байки І.Крилова «Лебідь, рак та щука», «Ворона і Лисиця», «Квартет», билини «Ілля Муромець і Соловей-розбійник», казки Г.Х.Андерсена «Снігова королева», «Гидке каченя», «Соловей», «Непохитний олов’яний солдатик», С.Лагерльофа «Чудесна мандрівка Нільса з дикими гусьми», хоку Мацуо Басьо, твори Антуана де Сент-Екзюпері «Маленький принц», Дж.Р.Кіплінга «Мауглі», Туве Янсон «Країна мумі-тролів», Льюїса Керрола «Аліса в країні див», Елеонор Портер «Поліанна», Роальд Дала «Чарлі і шоколадна фабрика», Беатрікс Поттер «Кролик Петрик», Миколи Гоголя «Тарас Бульба», «Ніч перед Різдвом», Жуля Верна «П’ятнадцятилітній капітан», Марка Твена «Пригоди Тома Сойєра», Р.Л. Стівенсона «Острів скарбів», Конан Дойля «Пістрява стрічка», Чарльза Діккенса «Різдвяна пісня у прозі», Г.С. де Вільньов «Красуня і чудовисько», Ріка Ріордана «Персі Джексон», Стівена Кінга «Сяйво», Діани Джонс «Мандрівний замок Хаула», Люсі Мод Монтгомері «Емілі виростає», Джорджа Байрона «Мазепа», Олександра Пушкіна «Євгеній Онегін», Олександра Блока «Незнайома», Е.Т.А. Гофмана «Лускунчик і мишачий король», «Крихітка Цахес», Й.В.Гете «Фауст», «Травнева пісня», В.Короленка «Сліпий музикант», О.Гріна «Пурпурові вітрила», Маркуса Зузака «Країна книжок», Пауло Коельйо «Алхімік», Ягелло Йоанна «Кава з кардамоном», Данте Аліг’єрі «Божественна комедія», В.Скотта «Айвенго», Оскара Уайльда «Портрет Доріана Грея», «Хлопчик-зірка», Франца Кафки «Перевтілення», Михайла Булгакова «Майстер і Маргарита», Вільяма Шекспіра «Ромео і Джульєта», Ернеста Хемінгуея «Старий і море» тощо.
Аналіз робіт свідчать, що вчителі зарубіжної літератури району прилучають учнів до найкращих здобутків світової літератури, розвивають творчі здібності особистості, сприяють їхньому самовдосконаленню, формують в учнів естетичні смаки, образне мислення, розширюють їхній кругозір, використовують у навчальному процесі та в позакласній роботі міжпредметні зв’язки, активно співпрацюють з учителями-предметниками та сприяють створенню нових форм міжпредметної співпраці.
Виходячи з наведеного та рішення журі районного мистецької акції
НАКАЗУЮ:
- Нагородити дипломами методичного кабінету відділу освіти Яворівської районної державної адміністрації переможців районної мистецької акції «Ілюструємо художню книжку» у:
Віковій категорії – 5-6 класи
Дипломом І ступеня
- Стень Соломію, ученицю 6-А класу Новояворівської ЗОШ І-ІІІ ступенів №3 – за ілюстрацію до твору Елеонор Портер «Поліанна» (учитель Давидюк Н.З.).
Дипломом ІІ ступеня
- Лабая Ореста, учня 5 класу Добростанської ЗОШ І-ІІ ступенів – за ілюстрацію до німецької народної казки «Пані Метелиця» (учитель Мозола Г.М.);
- Нанівську Вікторію, ученицю 6 класу Кам’янобрідської ЗОШ І-ІІІ ступенів імені Петра Андрусіва – за ілюстрацію до твору Чарльза Діккенса «Різдвяна пісня у прозі» (учитель Наумко Т.А.);
- Ходоновича Максима, учня 6 класу Рогізненського НВК «ЗОШ І-ІІІ ступенів-ДНЗ» – за ілюстрацію до давньогрецького міфу «Нарциз» (учитель Сеймівська Н.О.).
Дипломом ІІІ ступеня
- Сидор Діану, ученицю 5 класу Новояворівського НВК «ЗОШ ІІ ступеня-ліцей» – за ілюстрацію до твору Туве Янссон «Країна Мумі-тролів» (учитель Рак О.І.);
- Ніколюк Любов, ученицю 6 класу Новояворівського НВК «ЗОШ ІІ ступеня-ліцей» – за ілюстрацію до твору Чарльза Діккенса «Різдвяна пісня у прозі» (учитель Мальчин М.М.);
- Стецик Тетяну, ученицю 6-А класу Новояворівської ЗОШ І-ІІІ ступенів №3 – за ілюстрацію до твору Туве Янссон «Країна Мумі-тролів» (учитель Давидюк Н.З.);
- Легу Аліну, ученицю 6 класу Сарнівської ЗОШ І-ІІ ступенів – за ілюстрації до байок І. Крилова (учитель Мончак М.С.);
- Брилінського Любомира, учня 6 класу Віжомлянського НВК «ЗОШ І-ІІІ ступенів імені Івана Севери – ДНЗ» – за ілюстрацію до твору Дж.Байрона «Мазепа» (учитель Павелко Л.Г.);
- Бакая Олександра, учня 5 класу Новинської ЗОШ І-ІІ ступенів імені Тараса Пазина – за ілюстрацію до казки Г.К.Андерсена «Непохитний олов’яний солдатик» (учитель Кішечко М.О.).
Віковій категорії – 7-8 класи
Дипломом І ступеня
- Мисько Олену, ученицю 8 класу Шклівської ЗОШ І-ІІІ ступенів імені Мар’яна Корчака – за ілюстрації до хоку Мацуо Басьо (учитель Верхола Н.І.).
Дипломом ІІ ступеня
- Мілян Вероніку, ученицю 8-В класу Новояворівської ЗОШ І-ІІІ ступенів №3 – за ілюстрацію до твору Антуана де Сент-Екзюпері «Маленький принц» (учитель Іванишин В.І.);
- Галак Христину, ученицю 8 класу Глиницького НВК «ЗОШ І-ІІІ ступенів –ДНЗ» – за ілюстрацію до твору Миколи Гоголя «Ніч перед Різдвом» (учитель Новоставська Л.І.);
- Муху Христину, ученицю 7-Б класу Яворівської ЗОШ І-ІІІ ступенів №2 – за ілюстрацію до твору В.Короленка «Сліпий музикант» (учитель Сабат Ю.І.).
Дипломом ІІІ ступеня
- Паславську Христину, ученицю 7 класу Сарнівської ЗОШ І-ІІ ступенів – за ілюстрацію до твору О.Гріна «Пурпурові вітрила» (учитель Мончак М.С.);
- Шрам Галину, ученицю 8 класу Дрогомишлянського НВК «ЗОШ І-ІІІ ступенів-ДНЗ» імені Петра Василихи – за ілюстрацію до байки І.Крилова «Лебідь, рак і щука» (учитель Тріска І.М.);
- Лисенко Анастасію, ученицю 7 класу Лозинського НВК «ЗОШ І-ІІ ступенів-ДНЗ» – за ілюстрацію до твору Г.К. Андерсена «Снігова королева» (учитель Виздрик І.П.);
- Гулу Роману, ученицю 7 класу Чернилявської ЗОШ І-ІІІ ступенів імені Теодора Перуна – за ілюстрацію до твору Люсі Мод Монтгомері «Емілі виростає» (учитель Романик Л.В.);
- Фітель Оксану, ученицю 8 класу Верблянського НВК «ЗОШ І-ІІІ ступенів-ДНЗ» – за ілюстрацію до легенди про короля Артура (учитель Гуменюк Т.А.).
Віковій категорії – 9-11 класи
Дипломом І ступеня
- Лесяк Анастасію, ученицю 9-Б класу Яворівської ЗОШ І-ІІІ ступенів №2 – за ілюстрацію до твору Й.В.Гете «Травнева пісня» (учитель Сабат Ю.І.).
Дипломом ІІ ступеня
- Бордун Марту, ученицю 10 класу Віжомлянського НВК «ЗОШ І-ІІІ ступенів імені Івана Севери – ДНЗ» – за ілюстрацію до твору Ернеста Хемінгуея «Старий і море» (учитель Павелко Л.Г.);
- Кобрин Анну, ученицю 9 класу Новояворівського НВК «ЗОШ ІІ ступеня-ліцей» – за ілюстрацію до твору Діани Джонс «Мандрівний замок Хаула» (учитель Рак О.І.);
- Бабляк Юліану, ученицю 9-А класу опорного закладу «Івано-Франківська ЗОШ І-ІІІ ступенів імені Івана Франка» – за ілюстрації до твору Й.В.Гете «Фауст» (учитель Параняк Н.І.).
Дипломом ІІІ ступеня
- Марущак Христину, ученицю 10 класу Кам’янобрідської ЗОШ І-ІІІ ступенів імені Петра Андрусіва – за ілюстрацію до твору Данте Аліг’єрі «Божественна комедія» (учитель Наумко Т.А.);
- Бакай Олену, ученицю 9 класу Чернилявської ЗОШ І-ІІІ ступенів імені Теодора Перуна – за ілюстрацію до твору Антуана де Сент-Екзюпері «Маленький принц» (учитель Романик Л.В.);
- Линду Єлизавету, ученицю 9 класу Рогізненського НВК «ЗОШ І-ІІІ ступенів-ДНЗ» – за ілюстрацію до твору О.С. Пушкіна «Євгеній Онегін» (учитель Людкевич І.П.);
- Музичко Юлію, ученицю 11-А класу Яворівської ЗОШ І-ІІІ ступенів №2 – за ілюстрацію до твору Оскара Уайльда «Портрет Доріана Грея» (учитель Грицан Т.М.).
- За сумлінну і якісну підготовку до участі у районній мистецькій акції «Ілюструємо художню книжку» та досягнуті при цьому успіхи оголосити подяку:
– Давидюк Н.З., Іванишин В.І., учителям зарубіжної літератури Новояворівської ЗОШ І-ІІІ ступенів №3;
– Рак О.І., Мальчин М.М., учителям зарубіжної літератури Новояворівського НВК «ЗОШ ІІ ступеня-ліцей»;
– Сабат Ю.І., Грицан Т.М., учителям зарубіжної літератури Яворівської ЗОШ І-ІІІ ступенів №2;
– Павелко О.Г., учителю зарубіжної літератури Віжомлянського НВК «ЗОШ І-ІІІ ступенів імені Івана Севери – ДНЗ»;
– Наумко Т.І., учителю зарубіжної літератури Кам’янобрідської ЗОШ І-ІІІ ступенів імені Петра Андрусіва;
– Верхолі Н.І., учителю зарубіжної літератури Шклівської ЗОШ І-ІІІ ступенів імені Мар’яна Корчака;
– Гуменюк Т.А., учителю зарубіжної літератури Верблянського НВК «ЗОШ І-ІІІ ступенів-ДНЗ»;
– Трісці І.М., учителю зарубіжної літератури Дрогомишлянського НВК «ЗОШ І-ІІІ ступенів –ДНЗ» імені Петра Василихи;
– Параняк Н.І., учителю зарубіжної літератури опорного закладу «Івано-Франківська ЗОШ І-ІІІ ступенів імені Івана Франка»;
– Молозі Г.М., учителю зарубіжної літератури Добростанської ЗОШ І-ІІ ступенів;
– Мончак М.С., учителю зарубіжної літератури Сарнівської ЗОШ І-ІІ ступенів;
– Романик Л.В., учителю зарубіжної літератури Чернилявської ЗОШ І-ІІІ ступенів імені Теодора Перуна;
– Новоставській Л.І., учителю зарубіжної літератури Глиницького НВК «ЗОШ І-ІІІ ступенів –ДНЗ»;
– Виздрик І.П., учителю зарубіжної літератури Лозинського НВК «ЗОШ І-ІІ ступенів-ДНЗ»;
– Кішечко М.О., учителю зарубіжної літератури Новинської ЗОШ І-ІІ ступенів імені Тараса Пазина;
– Людкевич І.П., Сеймівській Н.О., учителям зарубіжної літератури Рогізненського НВК «ЗОШ І-ІІІ ступенів-ДНЗ».
- Даний наказ довести до відома керівників закладів загальної середньої освіти та учителів зарубіжної літератури через розміщення на сайті методичного кабінету, відділу освіти до 30 грудня 2018 року.
- Контроль за виконанням наказу покласти на методиста методичного кабінету Майхер О.М.
Заступник начальника М.Дорош
Головний спеціаліст відділу освіти І. Резолюта
Завідувач методичного кабінету О. Фірчук
Юрисконсульт К. Станько
Методист методичного кабінету О. Майхер